你玩通了《半条命》和《传送门》的几个作品没？玩通了我就可以说的简单些了。

首先两部作品发生在同一世界观下，官方给出的时间线是：

《半条命》→《传送门》→《半条命2》→《传送门2》

首先在半条命1代剧情发生前，联合军（Combine）在整个宇宙大肆侵略，其中一个外星人种族 Vortigaunt 在首领 Nihilianth 的带领逃离了母星，后因缺乏补给迫降在 Xen 星球上，并且最终还是被联合军追上并变成了奴隶种族，在 Xen 星球上为联合军补充后勤兵力，而 Nihilianth 也被联合军选择为 Xen 星球的傀儡领袖。

而黑山基地（半条命1代主要剧情发生地，弗里曼博士的工作地点）和光圈科技（传送门1、2代剧情发生地）是地球上两家大型先进科技研发机构，一直处于竞争对手的关系。

我们都知道半条命1代开始时我们的最强物理学家弗里曼博士参与黑山基地的实验，扫描一个奇怪的外星样品的成分（2代我们得知这个样品是 Gman 提供的，且 Gman 也对黑山基地提前做出了可能的危险性的警告），结果发生了串联共振，开启了时空门，正好联通了 Xen 星球；而 Xen 星球上诸多受联合军压迫的奴隶种族通过时空门逃离 Xen 来到了地球。

接下来大家都知道，弗里曼博士大杀四方，搞定了美国政府派来抹消证据的特种部队和从 Xen 星球逃来的外星生物，最后为关闭时空门，借助拉姆达小组的技术进入时空门来到了 Xen 星球并干掉了 Nihilianth ，随后时空门关闭并发生大爆炸，Gman 出现并与弗里曼签下协议，让弗里曼进入休眠；同时地球上美国政府动用核武将黑山基地完全磨平。

而在这个事件的同时，同样在研究空间传送技术的光圈科技也发生了一场意外事故，旗下一艘名为 Borealis 的破冰船以及船上乘员全部消失了。

接下来就是弗里曼进入量子化休眠足足20年，待 Gman 将他唤醒时，联合军已经找到了地球并以绝对军力迅速征服了整个地球，而因为地球和联合军主力星域间的时空门非常不稳定，联合军无法长期大量在地球驻军，所以地球已经和之前的 Xen 星球一样同样进入了傀儡政府时期。同时，光圈科技的残余科学家因为联合军即将接管地球，紧急撤离并带走了包括 Portal 传送枪在内的一些实验设备，后不知所踪。

然后就是2代剧情，大家都玩过不多说，到了2代ep2的末尾，为了阻止联合军联通地球的超级时空门的完成，主角们带着截获的联合军总部的密令去寻找解码工具，并最终获得了“超级时空门的设置与当年消失而如今突然出现在北极的光圈科技的 Borealis 号破冰船有关，要求地球政府迅速控制该船”的联合军的命令，于是弗里曼博士和艾莉克斯决定前往北极寻找真相，而反抗组织也努力利用20年前发射的反串联共振卫星来延缓超级时空门的完成。

目前有的联系就这么多，《传送门》两部作品本身看不出多少和《半条命》系列的关联，直接性的关联只有一些显示屏上会出现黑山基地的标志，但从官方公布的时间线以及《传送门2》的联机剧情来看显然这座巨型地下基地之所以空无一人却保有电力和资源的原因并不仅仅是因为 Glados 用毒气杀死了当年的工作人员——那座基地下面还有保存着人类的“人类金库”——为什么要冬眠保存？显然，是因为联合军的大举入侵和外星生物的威胁，人类面临灭族危机。